Written by Roger Showley 6 a.m., Aug. 13, 2011 Updated 4:24 p.m. , Aug. 15, 2011   Apartment outlook positive San Diego is among western markets likely to perform best in the rental market, John Burns Real Estate Consulting says. In a bulletin posted on the firm’s website, Vice President Peter Dennehy said the “high …